Scent of yellow begins to spread here and there. In a short time, entire fields will glow with an even stronger shade.
(Doft av gul börjar sprida här och där. Kort tid fram lyser hela fält av ännu starkare nyans)
(Stora Herrestad, Sweden – 20230504)
Colors explode forward in green where stillness only grows with song from wings. Life just lovely, just live now.
(Färger exploderar fram i grönt där stillhet bara växer av sång från vingar. Liv bara härlig, lever bara nu)
(Baldringe, Ystad – 20230503)
Listening to the life of wings where twilight gorgeous sink. Along the ground stretches magnificent shade after ray.
(Lyssnar liv av vingar där skymning underskön sjunka. Längs mark sträcker praktfull nyans efter stråla)
(Ystad, Sweden – 20230502)
Swift strikes green where life of wings sits curiously unseen. Just peaceful and beautiful.
(Snabb slår grön där liv av vingar sitter nyfiken skymd. Bara fridfull och vacker)
(Ystad, Sweden – 20230501)
Attentive looks at an appropriate distance. Quick suddenly disappearing noisily into cover.
(Uppmärksam blickar på behörigt avstånd. Snabb plötslig försvinner ljudlig ner i skydd)
(Ystad, Sweden – 20230430)
Wonderful is time where life bursts forth in color. Letting the scent of spring sink in.
(Underbar är tid där liv i färg springa ut. Låter doft av vår sjunka in)
(Ystad, Sweden – 20230429)
Wonderful looks love where freedom reigns. Just let’s be, all stops.
(Underbar blickar kärlek där frihet råder. Låter bara vara, stannar all)
(Fyledalen, Sweden – 20230426)
Alone wanders beautifully where the occasional ray of light finds its way. Slowly the day descends cold but healthy.
(Ensam vandrar vacker där en och annan stråle av ljus letar sig fram. Sakta sjunker dag kall men frisk)
(Baldringe, Sweden – 20230425)
Letting time stand there beautiful step forth to gaze. Sweet twilight falls both warm and still.
(Låter tid stanna där vacker kliva fram för att stirra. Ljuv sjunker skymning både varm och stilla)
(Baldringe, Sweden – 20230421)
Life plays where feeling of warmer season lies calm during the day. Among the branches looks small but beautiful.
(Liv leker där känsla av varmare årstid ligger lugn över dag. Bland grenar blickar liten men vacker)
(Baldringe, Sweden – 20230420)
Sheltered from the wind, life is calm and peaceful. All around radiate both above and to the side.
(I skydd från vind intar liv föda lugn och fridfull. Runt omkring strålar både ovan och vid sida)
(Högestad, Sweden – 20230419)
Wonderfully beautiful lies warm evening over landscapes that are only genuine. Flock of life looks curious but still.
(Underbar skön ligger varm kväll över landskap som bara äkta. Flock av liv blickar nyfiken men stilla)
(Högestad, Sweden – 20230418)
Quickly changes colorless to lovely shade. Air of warmth spreads love over life.
(Snabb växlar färglös till ljuvlig nyans. Luft av värme sprider kärlek över liv)
(Ystad, Sweden – 20230417)
Sudden return shows heat coming back. Sounds wonderful and amazing.
(Plötslig tillbaka visar värme komma tillbaka. Låter underbar och fantastisk)
(Ystad, Sweden – 20230416)
Sounds of buzzing penetrate there finally strike out. Feel warm heat.
(Ljud av surr tränger fram där äntligen slå ut. Känner varm värma)
(Fyledalen, Sweden – 20230413)
Song from little beautiful spreads feeling where stream slowly flows forward. Feeling of spring penetrates so nicely.
(Sång från liten vacker sprider känsla där å sakta rinna fram. Känsla av vår tränger så skön in)
(Fyledalen, Sweden – 20230409)
Enjoying time there finally sip travel up. Reaching for light to breathe.
(Njuter tid där äntligen sippa resa upp. Sträcker mot ljus för att andas)
(Baldringe, Sweden – 20230408)
Vigilant beautiful enjoys light that falls on life. Looks focused but radiates confidently.
(Vaksam vacker njuter ljus som falla över liv. Blickar fokus men strålar säker)
(Fyledalsvägen, Sweden – 20230406)
Walk together in the evening where one moment it’s bright while the next it’s cold. Together safe calm before darkness falls.
(Tillsammans vandra kväll där ena stund stråla medan nästa kyla. Ihop säker lugn innan mörker falla)
(Baldringe, Sweden – 20230405)
Considers determined wander slow light. Small but so significant.
(Betraktar beslutsam vandra långsam ljus. Liten men så betydelsefull)
(Svaneholm, Sweden – 20230404)
Feel warm there life just beautiful. Letting time stop for moments where just be.
(Känner varm där liv bara vacker. Låter tid stanna för ögonblick där bara vara)
(Ystad, Sweden – 20230403)
Rays stretch along life that rises. Scent of shade etch in.
(Strålar sträcka längs liv som reser. Doft av nyans etsar in)
(Ystad, Sweden – 20230402)
Water rushes forward fast and stubbornly. Sound fills the mind, breathes calm.
(Vatten forsar snabb och envis fram. Ljud fyller sinne, andas lugn)
(Hallamölla, Sweden – 20230329)
Beautiful is the day when life slowly begins to feel the coming season. Flock of wings sing lively among branches.
(Skön ligger dag där liv sakta börja känna kommande årstid. Flock av vingar sjunger livfull bland grenar)
(Eneborg, Sweden – 20230328)
Cold lies day where play of weather change. Moments of shade intrude as needed.
(Kall ligger dag där lek av väder växla. Stund av nyans tränger behövlig in)
(Fyledalen, Sweden – 20230327)
Chilly wind blows over landscapes where life along the ground is looking for light. Listening to the sound of water fresh and nice.
(Kylig drar vind över landskap där liv längs mark letar ljus. Lyssnar ljud av vatten frisk och skön)
(Ystad, Sweden – 20230326)
Beautiful watches where rays warm nice. Breathe slowly, just enjoy.
(Vacker iakttar där strålar värma skön. Andas sakta, bara njuta)
(Ystad, Sweden – 20230325)
Lovely rises between showers. Lets the shade of life light up so beautifully.
(Ljuvlig reser mellan skurar. Låter nyans av liv lysa upp så skön)
(Ystad, Sweden – 20230324)
Enjoying light that finally found its way. In the grove life plays wonderful.
(Njuter ljus som äntligen hittat fram. I dunge leker liv underbar)
(Ystad, Sweden – 20230323)
Inland, life strives together for day by water. Letting light and darkness rule the days of life.
(Inåt land strävar liv tillsammans efter dag vid vatten. Låter ljus och mörker styra livets dagar)
(Ystad, Sweden – 20230322)
Shades of spring burst forth beautiful and hopeful. Above, vision is blurred by floating fog.
(Nyans av vår spritter fram vacker och hoppfull. Ovan suddar seende bort av svävande dimma)
(Gyllebosjön, Sweden – 20230321)
Feels pretty bad but feels safe where fog beds morning dear. Breathe calmly for a little while.
(Mår ganska dålig men känner trygg där dimma bäddar morgon kär. Andas lugn för liten stund)
(Ystad, Sweden – 20230320)
Almost colorless lies day where life along the surface stands steady and calm. Reflects patterns that always repeat.
(Nästan färglös ligger dag där liv längs yta står stadig och lugn. Reflekterar mönster som alltid går igen)
(Fyledalen, Sweden – 20230319)
Times we live in where humanity constantly fights against each other on all levels creates a collective trauma, a bad feeling.
Some knock it off better than others but all are there.
(Tid vi lever där mänsklighet ständig slåss gentemot varandra på alla plan skapar ett kollektivt trauma, ett må dåligt.
Vissa slår bort det bättre än andra men alla är där)
(Ystad, Sweden – 20230318)
From the sea, wind drifts into the grove where wings of life live. On branch lights up beautiful sudden and beautiful.
(Från hav driver vind in i dunge där vingar av liv leva. På gren lyser vacker plötslig och skön upp)
(Ystad, Sweden – 20230315)
Follows water through valley so beautiful so quiet. Slowly the first light of the day rises in the cold and frost.
(Följer vatten genom dal så vacker så tyst. Sakta stiger dagens första ljus i kyla och frost)
(Fyledalen, Sweden – 20230311)
Letting wind mind touch where day changes weather. Listens to water, feels scent.
(Låter vind sinne beröra där dag växlar väder. Lyssnar vatten, känner doft)
(Ystad, Sweden – 20230310)
Glances at horizon that crackles hue over water that colors. Breathe slowly and deeply.
(Blickar horisont som sprakar nyans över vatten som färgar. Andas sakta och djup)
(Nybrostrand, Sweden – 20230309)
Close together keeps the cold but beautiful day away. Just beautiful.
(Tätt tillsammans håller kylslagen men vacker dag borta. Bara vackra)
(Eneborg, Sweden – 20230308)
Lets soul soar calm where stillness reigns. Just wonderful.
(Låter själ sväva lugn där stillhet råder. Bara underbar)
(Nybrostrand, Sweden – 20230228)
Long way shines free. All around only darkness.
(Lång väg lyser fri. Runt omkring bara mörker)
(Baldringe, Sweden – 20230227)
Cautious looks up where rays slowly descend into twilight. Walks nice.
(Försiktig blickar upp där strålar sakta sjunka ner i skymning. Vandrar skön)
(Borrie, Sweden – 20230226)
Fast flowing water where cold takes hold. Smells fresh and nice.
(Snabb rinner vatten där kyla tar vid. Doftar frisk och skön)
(Fyledalen, Sweden – 20230204)
Almost feel the world of fantasy where only beautiful and love exist. The smell of water penetrates to stay, for a long time.
(Känner nästan värld av fantasi där bara vacker och älska befinna. Doft av vatten tränga in för att stanna, länge)
(Nybrostrand, Sweden – 20230121)
Floating wonderful where water continuously beat in. Light fall calm and peaceful.
(Svävar underbar där vatten kontinuerlig slå in. Ljus falla lugn och fridsam)
(Ystad, Sweden – 20230120)
Magic over tops that shine light. Time stands still for a moment.
(Magisk över toppar som skina ljus. Tid står stilla för stund)
(Fyledalen, Sweden – 20230119)
Almost invisible sits silent and alert. A second later down underground.
(Nästan osynlig sitter tyst och vaksam. Sekund senare ner under jord)
(Baldringe, Sweden – 20230118)
Alone stands out above shade of blue. Let’s be fulfilled.
(Ensam sticker ut över nyans av blå. Låter uppfyllas)
(Ystad, Sweden – 20230117)
Where the wind blows slightly, beautiful calm sits among the branches. Vigilant but still curious.
(Där vind mojna aning sitter vacker lugn bland gren. Vaksam men ändå stilla nyfiken)
(Baldringe, Sweden – 20230116)
Water drifts furiously where drops in thousands reflect light that in a storm slowly fades into darkness.
(Vatten driver ursinnig där droppar i tusental reflekterar ljus som i storm sakta övergår i mörker)
(Ystad, Sweden – 20230115)
Living time where chasing, hitting others, more rule than exception. Besides, there are only genuine ones, only now.
(Lever tid där jaga, slå mot andra, mer regel än undantag. Vid sidan av finns bara äkta, bara nu)
(Ystad, Sweden – 20230114)
Early lifts life towards rise where light finally shows. Lets time stop, at least for a while, just feel.
(Tidig lyfter liv mot uppgång där ljus äntligen visa. Låter tid stanna, i alla fall för stund, bara känna)
(Ystad, Sweden – 20230113)
Early morning where light flows over lives that are just waking up. Føda finds that shade prevails there,
but moments later only dark. Time pass fast.
(Tidig morgon där ljus flöda över liv som precis vakna. Föda finner där nyans råda men stund senare bara mörk. Tid passera snabb)
(Ystad, Sweden – 20230112)
Out of nowhere light suddenly appears. A minute later already gone.
(Från ingenstans dyker ljus plötslig upp. Minut senare redan borta)
(Ystad Sweden – 20230111)
Light opens up where life lives momentarily. Along the branches fighting persistent and determined. Just beautiful.
(Ljus öppnar upp där liv lever för stund. Längs grenar kämpar ihärdig och beslutsam. Bara vacker)
(Baldringe, Sweden – 20230110)
Letting wind touch soft where little streak of light suddenly peeks out. Feeling hope for a second where everything else is just dark.
(Låter vind beröra mjuk där liten strimma ljus plötslig tittar fram. Känner hopp för sekund där allt annat bara mörk)
(Ystad, Sweden – 20230109)
Flying free far from systems that decide and sort. Blissfully unaware of decay that destroys ever faster.
(Flyger fri långt från system som bestämma och sortera. Lyckligt ovetande om nedbrytning som allt snabbare förstör)
(Eneborg, Sweden – 20230108)
Unexpectedly, light appears momentarily. Breaks darkness, lifts the mind and disappears again. Again rain falls over the landscape.
(Oväntad kommer ljus fram för stund. Bryter mörker, lyfter sinne och försvinner bort igen. Åter falla regn över landskap)
(Ystad, Sweden – 20230107)
Standing still in time where the heart no longer follows. Feeling says one thing while thought does not choose the way to lie behind.
(Står stilla i tid där hjärta inte längre följa. Känsla säger en sak medan tanke inte välja väg att ligga efter)
(Högestad, Sweden – 20230106)
Deliberately creates division within unity that should be one. I lift but at the same time want to have teams but mainly leads silence.
(Medveten skapar splittring inom enhet som borde vara en. Lyfter jag men vill samtidigt ha lag men leder främst tystnad)
(Baldringe, Sweden – 20230105)
Beyond the promises, no real difference is made. The gap between those who have a lot, those who have and those
who have almost nothing is widening. The little one still struggles forward alone.
(Bortom löften sker ingen egentlig skillnad. Gapet mellan de som har mycket, de som har och de som nästan inget låter öka.
Liten kämpar ensam ändå fram)
(Ystad, Sweden – 20230104)
Finally some ray of light where life is living authentically. For my own part, calm, thought so much more important than the image itself.
(Äntligen någon stråle av ljus där liv lever äkta. För egen del lugn, tanke så mycket viktigare än själva bild)
(Baldringe, Sweden – 20230103)
Humanity talks equality while constantly measuring, valuing, some higher than others. In many cases up to three times more. Strangely enough without much reaction and without the issue being raised.
(Mänsklighet pratar jämlikhet samtidigt som man konstant mäter, värderar, vissa högre än andra. I många fall upp till tre gånger mer. Märkligt nog utan större reaktion och utan att frågan knappt lyfts)
(Ystad, Sweden – 20230102)
Meets gaze where land trades increasingly cold. Shuts out, hunts the vulnerable and allows climate change to continue. Far from love and equal value.
(Möter blick där land handlar allt kallare. Stänger ute, jagar utsatt och låter klimatförändring fortgå. Långt från kärlek och lika värde)
(Högestad, Sweden – 20230101)
Among the branches, a bit from the beach, life drives hard among the branches. Light creates warmth but still cold. Beautiful.
(Bland grenar bit från strand driver liv hård bland grenar. Ljus skapar varm fast ändå kall. Vacker)
(Ystad, Sweden – 20221227)
Gray lies matte over landscapes where a single shade hangs heavy over watercourses.
(Grå ligger matta över landskap där enstaka nyans hänger tung över vattendrag)
(Fyledalen, Sweden – 20221226
Raw fog lies over landscapes where life is struggling. Slight shade but only a little.
(Rå ligger dimma över landskap där liv kämpar på. Aning nyans men bara lite)
(Stora Herrestad, Sweden – 20221225)
Sky calm but grey. Bit away beats sea in their life together so playful.
(Himmel lugn men grå. Bit bort slår hav in där liv tillsammans så lekfull)
(Ystad, Sweden – 20221224)
Light searches forward where it almost feels like spring. Follows life among branches that just be.
(Ljus letar fram där det nästan känner vår. Följer liv bland grenar som bara vara)
(Ystad, Sweden – 20221223)
Beautiful scout environment calm. Stays long before time to go.
(Vacker speja omgivning lugn. Stannar länge innan tid att gå)
(Ystad, Sweden – 20221222)
Soft embeds where direction leads towards new goals. Feeling calm and harmony.
(Mjuk bäddar in där riktning leder fram mot nya mål. Känner lugn och harmoni)
(Fyledalsvägen, Sweden – 20221221)
Approaching holiday where ground should be white. Let’s rays think and ponder.
(Närmar högtid där mark bör vit. Låter strålar tänka in och fundera)
(Högestad, Sweden – 20221220)
Dark but still light lies the day where the cold bites. Creates thoughts, creates life.
(Mörk fast ändå ljus ligger dag där kyla biter. Skapar tankar, skapar liv)
(Högestad, Sweden – 20221219)
Looks calm where cold lies cold over landscape. Lights up in the color of love.
(Blickar lugn där kyla ligger kall över landskap. Lyser upp i färg av kärlek)
(Baldringe, Sweden – 20221218)
Life of color lights up in time that is almost colorless. Together strong even if different.
(Liv av färg lyser upp i tid som nästan färglös. Tillsammans starka även om olika)
(Fyledalen, Sweden – 20221217)
Barren and cold rest for a while before the light of life slowly descends. Speaks contemporary in some way.
(Karg och kall vilar stund innan livets ljus sakta sjunker ner. Talar samtid på något sätt)
(Baldringe, Sweden – 20221216)
Quiet where the air is cool and fresh. Almost love. Among branches rays find life to reflect. Beauty.
(Stilla där luft är kall och frisk. Nästan kärlek. Bland grenar hittar strålar liv att reflektera. Skönhet)
(Baldringe, Sweden – 20221215)
Together in time where everything just me. Letting twilight warm before time for night.
(Tillsammans i tid där allt bara jag. Låter skymning värma innan tid för natt)
(Baldringe, Sweden – 20221214)
Between trees snow falls beautiful and soft. Light searches in and amplifies.
(Mellan träd faller snö vacker och mjuk. Ljus letar in och förstärker)
(Fyledalen, Sweden – 20221213)
Lets look still where fields lie white and calm. Follows clouds that slowly wander free.
(Låter blick stilla där fält ligger vit och lugn. Följer moln som långsam vandrar fri)
(Baldringe, Sweden – 20221212)
Suddenly land is no longer open. Instead lies thin, thin layer, almost embedded in snow.
(Plötslig är mark inte längre öppen. Istället ligger tunt, tunt lager, nästan inbäddad i snö)
(Högestad, Sweden – 20221211)
Cold lies ground where trees stand firm. Along the branch life hangs here and there. Stretches warm against rays.
(Kall ligger mark där träd står stadig. Längs gren hänger liv här och där. Sträcker varm mot strålar)
(Baldringe, Sweden – 20221210)
Darkness lies heavy over the day where life still crawls forward. White lies snow that shines slightly.
(Tung ligger mörker över dag där liv ändå drar sig fram. Vit ligger snö som lyser aning)
(Baldringe, Sweden – 20221209)
Lets light of life warm while looking for food. Alone drives across fields to find shelter.
(Låter ljus av liv värma medan leta föda. Ensam driver fram över fält för att skydd finna)
(Eneborg, Sweden – 20221208)
Safe scouts where protection embraces soft. Looks cautious but alive.
(Säker spejar där skydd omfamnar mjuk. Blickar försiktig men levande)
(Baldringe, Sweden – 20221007)
In vulnerability balance life together. Otherwise over.
(I utsatthet balansera liv tillsammans. Annars över)
(Fyledalen, Sweden – 20221006)
Holds there nudity more and more clearly. Fast drifting dusk over landscape.
(Håller fast där nakenhet allt tydligare. Snabb driver skymning över landskap)
(Fyledalen, Sweden – 20221005)
Stands up where others fall even if it doesn’t matter. The only way is still to disappear alone.
(Står upp där andra falla även om det spelar noll roll. Enda väg blir ändå ensam försvinna själv)
(Fyledalsvägen, Sweden – 20221004)
Almost invisible among branches a little way in from the road. Beautiful and attentive, natural.
(Nästan osynlig bland grenar en bit in från väg. Vacker och uppmärksam, naturlig)
(Fyledalsvägen, Sweden – 20221003)
Beautiful travels life that still refuses time. Unfold to feel the rays warm.
(Vacker reser liv som ännu vägra tid. Vecklar ut för att känna strålar värma)
(Baldringe, Sweden – 20220921)
Beautiful looks watchful where rays slowly sink low. Walking quietly.
(Vacker blickar vaksam där strålar sakta sjunka låg. Vandrar stilla väg)
(Baldringe, Sweden – 20220920)
Leaving no one behind, all equal value. Security only feels together.
(Lämnar ingen bakom, alla lika värde. Trygghet känner bara tillsammans)
(Baldringe, Sweden – 20020915)
Vigilant quick, moments gone but still there.
(Vaksam snabb, ögonblick borta men ändå där)
(Baldringe, Sweden – 20220914)
Enjoying twilight over fields where life wanders calm and serene. Sinks in.
(Njuter skymning över fält där liv vandrar lugn och stillsam. Sjunker in)
(Baldringe, Sweden – 20220913)
New day rise bright yet indescribably dark. Terrible for earth and its living life.
(Ny dag stiga ljus men ändå obeskrivlig mörk. Fruktansvärd för jord och dess levande liv)
(YSTAD, SWEDEN – 20220912)
Meets gaze where twilight sink. Long ago there place like home.
(Möter blick där skymning sjunka. Länge tillbaka där plats som hemma)
(Baldringe, Sweden – 20220726)
Efter en dag med filmning av lite olika platser så blev det en stuga på Härnösands camping. Efter lite matlagning med triangaköket så är det dags för dagens backup av det filmade materialet i strålande varmt väder.
Så var det dags att lämna campingen i Gävle. Det kom lite regn under morgontimmarna men med tur så kan kanske tältet torka ikväll.
Efter en lite svalare natt i tältet är det dags att dra vidare norrut och nya äventyr.
Efter två dygn i tält där det var riktigt, riktigt, varmt så bär det vidare efter att jag tagit ner tältet och ätit frukost. Målet i dag är Västervik.
Awaiting dusk where life stands still. Breathe clear.
(Väntar skymning där liv står still. Andas klar)
(Ystad, Sweden – 20220609)
Summer blooms as a pattern where dusk slowly finds its way. Just wonderful.
(Sommar blommar som mönster där skymning sakta letar sig fram. Bara underbart)
(Baldringe, Sweden – 20220608)
Among the branches sing delightfully. Allows sound to penetrate.
(Bland grenar sjunger ljuvlig. Låter toner tränga in)
(Ystad, Sweden – 20220607)
Detail of important for life takes part in hot but wet day. Slowly light rises again.
(Detalj av viktig för liv tar del av varm men blöt dag. Sakta stiger ljus igen)
(Ystad, Sweden – 20220606)